Prevod od "da pustiš" do Češki


Kako koristiti "da pustiš" u rečenicama:

Nisi imao pravo da pustiš crnju u sobu, sramiš moju sestru.
Neměl jste právo nechávat tu toho negra. Zostudil jste mou sestru.
Hoæeš da pustiš mene da šijem?
Podejte mi prosím niť na kůži.
Nemoj se plašiti da pustiš svoje telo da umre.
Neboj se, nech své tělo zemřít.
Moraš da pustiš kosti da rastu.
Musíš nechat taky trochu vyrůst tvý kosti.
Želiš da pustiš to napolje, zar ne?
Vy to nechcete říct, že ne?
Da uopšte razmišljaš da pustiš tu ženu ponovo u tvoju glavu!
Jak jsi mohla na tu ženskou vůbec jen pomyslet?
Podigni me gore i pomoæi æu ti da ga naðeš, ali onda æeš da pustiš moj tim.
Podívejte, vytáhněte mě odtud a já vám to pomůžu najít, ale pak necháte můj tým jít.
U ovom svetu, ne možeš da pustiš druge da se bore za tebe.
Není možné čekat, že tě někdo bude obhajovat.
Kako bi bilo da pustiš mene da brinem o tome, ok?
A co kdybys mě nechala se o to postarat?
Šta je, hoæeš da pustiš to tek tako?
Co, nastavíš jim druhou tvář? --Za jak dlouho myslíš, že se vrátí...?
Trebao si da pustiš Kolmana da dovrši posao.
Měl jsi Colemana nechat dokončit práci!
Hoæeš li da pustiš Quinna da sam to odradi?
Necháš Quinna, aby to udělal sám?
Vrijeme je da pustiš èudovište za zabavu iz kaveza, Stewie!
Je načase vypustit zvíře z klece, Stewie.
Ne smeš da pustiš House-a blizu ove žene.
Nesmíme nechat House přiblížit se k této ženě.
Da, ali, ne bi to bio, ako bi koristio svoj mozak, umesto da pustiš da ti samo zauzima mesto u lobanji.
Jo, ale nebyl bys, kdybys raději používal mozek, než si ho jen tak nechal zabírat místo v hlavě.
Možda bi mogao da pustiš nekolicinu, da uštediš sebi posao.
Možná byste jich mohl pár pustit - a ušetřit si práci.
Jedino što tražim jeste da pustiš Kick Assa.
Jediné o co žádám je, nech Kick Asse jít.
Dakle, moraš da pustiš tog medveda u sebi.
Každopádně... potřebuješ objevit své vnitřní zvíře.
Klark, moraæeš da pustiš Džor Ela da te vodi od sada pa nadalje.
Clarku, budeš muset nechat Jor-Ela, aby tě odtud vedl.
Sve što treba da uradiš je da pustiš moju ženu da ide!
Všechno, co musíte udělat, je nechat mou ženu jít.
Možeš li da pustiš "Ride the Lightning" od Metalike?
Co Ride the Lightning od Metallicy?
Ne možeš da pustiš ljude da se ovako ophode prema tebi.
Nemůžeš nechat lidi, aby s tebou takhle jednali.
Ne smeš da pustiš bilo koga da vidi tvoje lišæe, dušo.
Nemůžeš nechat ostatní, aby viděli tvé listy.
Možeš da pokušaš da budeš dobri mali birokrata i da odbacuješ svoje nagone, ali znaš da si nesposobna da pustiš ovo kao i ja.
No, můžeš se snažit být dobrý byrokrat a popírat své pudy, ale jsi prostě neschopná nechat to být jako já.
Ovo je moj novi miks, pa ako želiš da pustiš nešto...
Hele, tohle je můj novej mix, takže jestli najdeš cokoliv co by si chtěl zahrát...
Hoæeš li da pustiš prvu pesmu?
Mohla bys v první řadě vypnout tu hudbu a dát ji od začátku?
Verovatno bi trebalo da pustiš svoje šavove da zarastu.
Měl by sis nechat ošetřit ty stehy.
Ja, Hark, Lili, volimo te do smrti ali... moraš ovo da pustiš, Džejk.
Já a Lilly. Milujeme tě k smrti, ale... Musíš nás nechat jít, Jake.
Nikako da pustiš Oliviju, zar ne?
Ty prostě Olivii nenecháš být, viď?
Možda možeš njega da pustiš u auto.
Možná byste ho mohl naložit dozadu.
Tia, možeš li da pustiš kanal 52, molim te.
Theo, mohla bys to prosím tě přepnout na stanici 52?
Nakon svog ovog vremena, da moraš da pustiš svoju tvorevinu.
Po takové době se vzdát svého výtvoru.
Shvatio sam da verovatno moraš da pustiš sve da se slegne, što je dobro.
Asi si na to musíš zvyknout, to je v pohodě.
I sve što si ti trebao je da pustiš da prođe jedan dan.
Stačilo, abys to jeden den nechal plavat.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Ne. Ta největší pitomost je nechat dva poldy, ať se hašteří zatímco ostatní poldové se chystají na pozicích, aby sem mohli vlítnout.
Neæeš stvarno da pustiš tog crnju, da se vozi sa nama?
Snad nedovolíš, aby ten negr vlezl sem?
Imao si hrabrosti da pustiš Emu da umre, i sada saosećaš zbog tog kučkinog sina, ti đubre jedno.
Měl jsi koule na to nechat Emmu zemřít a teď se cítíš špatně kvůli tomu parchantovi, ty zmetku?
Oh, trebala bi, uh, da pustiš Roena da se nosi sa tim.
Měl bys to nechat ošetřit Rowenu.
Možda bi trebao da pustiš Kerolajn da sam odluèi šta joj treba.
Možná bys o tom měl nechat rozhodnout Caroline.
Nisi to mogla da pustiš, zar ne?
Nemohlas to nechat být, že jo?
Imperativ je da pustiš antivirus pre nego što se ovo desi. Ili æe Ambrela pobediti.
Je nezbytné, abys vypustila antivirus, než k tomu dojde, jinak Umbrella vyhrála.
Možeš da pustiš okidaè, našli su bombu.
Je to bezpečné, můžeš to pustit.
Naše selo bi ostalo tajna, a ti bi mogla da pustiš korenje.
Naše vesnice by zůstala utajená a ty bys měla kde zapustit kořeny.
0.69314503669739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?